O knize: 2021 / Mick Gerron byl nazván „John Le Carré naší doby“ a nová naděje britské literatury ve srovnání s Raymondem Chandlerem a Kingsley Amisem , Evelyn Waugh a Graham Green, Elmore Leonard a Joseph Heller. Gerronovy romány jsou „zábavnou, hraničící s fraškou, úžasně cynickou karikaturou politiků, funkcionářů, bratrovražedných hádek a Velké hry“ (Seznam knih), a „chromí koně“, alias slaboši z Slough Tower, jsou důstojníci kontrarozvědky, kteří udělal chybu, potrestán „za závislost na drogách, alkoholu nebo zhýralost; za intriky a zradu; za nespokojenost a pochybnosti; a také za neomluvitelné nedopatření.“ Dohlíží na ně Jackson Lamb, „Falstaff naší doby“ (Sunday Times) a „jedna z nejmonstróznějších postav moderní literatury“ (Bernard Cornwell). Ale jak víte, neexistují žádní bývalí „Kontorskie“ a každý slaboch, který dělá nesmyslné papírování, sní o tom, že se ospravedlní a vrátí se k operativní práci v Regent’s Parku. A když teroristé unesou teenagera a vyhrožují mu, že mu useknou hlavu v přímém přenosu na YouTube, slaboši nebudou nečinně sedět... Na základě prvních knih série Slough Tower byl uveden do výroby televizní seriál (dvě sezóny najednou), natáčení probíhalo v letech 2020–2021 gg. Roli Jacksona Lama ztvárnil Gary Oldman, v seriálu dále hráli Jack Lowden, Olivia Cooke, Jonathan Pryce, Kristin Scott Thomas a Christopher Cheung. První sezónu režíroval James Hawes (Merlin, Black Mirror, Doctor Who, The Alienist, Raised by Wolves»).